Archive for December, 2010
Chinese Mixup
Goofed up my Chinese, ordering dim sum in Hong Kong. The character for melon is 瓜, and the one for claw is 爪. Pretty similar, you gotta admit. Close enough that I thought I was ordering some kind of gourd, but ended up with a bunch of chicken fingers, and not the kind you order for the kid at your table at a family restaurant.
Chinese Logical Fallacy
I’ve decided the Chinese are living a logical fallacy. Yes, we know that everything that tastes or feels good is bad for you. But it does not follow that that which makes you uncomfortable is to your benefit. Yet they persist in swimming in winter waters, sleeping on wood planks, leaving every window and door open even on the coldest days, and taking Chinese medicine, which must be helpful since it tastes so godawful. And they say they do it all because it’s good for your body!